Für aktive Urlauber und Reisende, die einen ruhigen Rückzugsort suchen, ist das Hotel «Goraleczka» in Chabówka eine attraktive Wahl. Das Hotel liegt etwa 23 Kilometer vom Zentrum der Stadt entfernt und bietet eine gute Ausgangslage zur Erkundung der Umgebung. Die Anreise erfolgt bequem mit dem Auto, für die Nutzung von Fahrzeugen steht kostenloser Parkplatz bereit.
Pokoje Gościnne U Hanki ist ein Gästehaus in Małe Ciche, eine ruhige Gegend in der Nähe der hochgelegenen Tatra. Die Lage bietet einen hervorragenden Ausgangspunkt für Outdoor-Aktivitäten und kulturelle Entdeckungen. Das Gästehaus nimmt eine Position in 24 Kilometern Entfernung zum zentralen Teil der Stadt ein, ideal für Urlauber, die der Hitze der Stadt entfliehen möchten.
Hotel Zacisze ist eine Anlage in Milówka, die zum Wohlfühlen einlädt. Die Lage ist ideal für alle, die die Natur lieben und lange Wanderungen planen. Das Hotel bietet eine angenehme Atmosphäre und eine Vielzahl an Annehmlichkeiten. Für Sportbegeisterte gibt es einen Innenpool, einen Wellnessbereich mit Massageraum, Sauna und Dampfbad. Auch Wintersportler kommen hier voll auf ihre Kosten, dank des internen Skibereichs und des Skitransfers.
