Hakone ist keine Großstadt mit vielen klar abgegrenzten Stadtteilen, vielmehr verteilt sich das Angebot auf mehrere kleinere Ortskerne und wichtige Stationen entlang der Hakone Tozan Eisenbahn. Je nachdem, worauf Sie Wert legen, kann die Wahl der Unterkunft entscheidend sein.
Hakone-Yumoto ist der verkehrstechnische Dreh- und Angelpunkt und ideal für Reisende mit An- und Abreise per Zug. Hier gibt es viele Hotels in mittlerem Preissegment, traditionelle Ryokans und praktische Hotels für Geschäftsreisende. Die Nähe zur Bahnhofsanbindung macht es sinnvoll für Tagesausflüge. Allerdings ist es hier manchmal lebhafter und weniger ruhig als in anderen Gegenden.
Gora liegt höher in den Bergen und ist bestens geeignet für Erholungssuchende. Die Gegend ist bekannt für luxuriöse Onsen-Hotels und ruhige Natur mit kurzer Entfernung zum Hakone Open Air Museum. Paare und Familien, die Wert auf Wellness legen, finden hier oft die passende Unterkunft.
Motohakone und Sengokuhara bieten eine landschaftlich reizvolle Lage am Ashi-See oder umgeben von weitläufigen Feldern und Museen. Wer gerne wandert oder Boot fährt, ist hier gut aufgehoben. Diese Gegenden sind ruhiger und eher für längere Aufenthalte geeignet. Das Angebot umfasst oft Apartments und größere Hotels.