Las Terrenas ist überschaubar, bietet jedoch verschiedene Viertel mit unterschiedliche Atmosphäre. Das Zentrum ist das touristische Herz mit Zugang zu Restaurants, Bars, Shops und dem Hauptstrand Playa Las Ballenas. Hier befinden sich viele Hotels und Gästehäuser mit guter Infrastruktur und schneller Erreichbarkeit von allem.
Etwas ruhiger geht es im Gebiet um Playa Cosón zu. Dieses Strandabschnitt ist von Natur umgeben und eignet sich besonders für Reisende, die Entspannung und Natur suchen. Das Hotelangebot ist hier oft etwas exklusiver, ideal für Paare oder Familien, die Privatsphäre schätzen.
Für Besucher mit einem kleineren Budget oder denen, die das lokale Leben kennenlernen wollen, bieten sich Unterkünfte in der Nähe des Marktes und der Avenida España an. Diese Lage ist praktisch für Kulturinteressierte und Menschen, die vielfältige gastronomische Angebote nutzen möchten.